1 00:00:07,900 --> 00:00:12,020 ♪I get anxious when love is around♪ 2 00:00:12,020 --> 00:00:16,500 ♪The little devil in me turns into a nagger♪ 3 00:00:16,500 --> 00:00:20,260 ♪Quick, show me your smiling dimples♪ 4 00:00:20,260 --> 00:00:22,580 ♪I have a secret to tell you♪ 5 00:00:22,580 --> 00:00:24,940 ♪That is, I fancy you♪ 6 00:00:34,420 --> 00:00:38,260 ♪Your fragrance and smiling eyes♪ 7 00:00:38,740 --> 00:00:42,780 ♪I bump into you in the corridor on purpose♪ 8 00:00:43,060 --> 00:00:47,660 ♪I even dream about what to wear for our date♪ 9 00:00:47,660 --> 00:00:51,380 ♪It's okay if you know nothing about all this♪ 10 00:01:08,940 --> 00:01:12,780 ♪I get anxious when love is around♪ 11 00:01:12,780 --> 00:01:17,460 ♪The little devil in me turns into a nagger♪ 12 00:01:17,460 --> 00:01:21,660 ♪Quick, show me your smiling dimples♪ 13 00:01:21,660 --> 00:01:23,460 ♪I have a secret to tell you♪ 14 00:01:23,460 --> 00:01:26,260 ♪That is, I fancy you♪ 15 00:01:33,660 --> 00:01:37,040 =Time and Him are Just Right= 16 00:01:37,040 --> 00:01:39,940 =Episode 3= 17 00:01:45,749 --> 00:01:46,629 (Ji Luchi,) 18 00:01:46,629 --> 00:01:47,509 (don't ever ask me to wear cartoon panty) 19 00:01:47,509 --> 00:01:48,749 (with you again.) 20 00:01:58,549 --> 00:02:00,309 Why is it at Ji Luchi's balcony? 21 00:02:32,469 --> 00:02:33,469 What are you doing? 22 00:02:42,749 --> 00:02:43,549 Are you alright? 23 00:02:43,909 --> 00:02:45,629 I sprained my ankle not my chest. 24 00:02:46,749 --> 00:02:47,749 Haven't you peeked enough? 25 00:02:47,749 --> 00:02:48,909 Why are you here? 26 00:02:50,149 --> 00:02:51,229 There's no need to feel embarrassed. 27 00:02:51,229 --> 00:02:53,549 Actually, I like Pikachu, 28 00:02:53,549 --> 00:02:55,189 Crayon Shinchan, and Doraemon too. 29 00:02:55,189 --> 00:02:56,429 Can you stop talking? 30 00:02:59,189 --> 00:03:00,709 Can I ask you one more question? 31 00:03:02,229 --> 00:03:03,949 Do you want to go to hospital? 32 00:03:18,549 --> 00:03:20,349 Who is it that's got an issue? 33 00:03:20,349 --> 00:03:21,469 It's him. 34 00:03:22,989 --> 00:03:23,869 I sprained my right ankle. 35 00:03:24,229 --> 00:03:25,789 It might be a fracture, doctor. 36 00:03:25,789 --> 00:03:27,189 He fell on his face just now. 37 00:03:27,189 --> 00:03:28,429 It looked painful. 38 00:03:28,429 --> 00:03:29,429 You'd better check on him. 39 00:03:29,429 --> 00:03:29,909 The best is to do a... 40 00:03:29,909 --> 00:03:31,389 Can you leave first? 41 00:03:35,349 --> 00:03:35,789 Sure. 42 00:03:41,389 --> 00:03:42,309 Come, take off your shoe. 43 00:03:42,309 --> 00:03:42,989 Let me take a look. 44 00:03:59,149 --> 00:04:01,909 Has Crayon Shinchan had a grudge against me? 45 00:04:02,269 --> 00:04:02,909 Miss. 46 00:04:04,789 --> 00:04:06,429 Do you like Crayon Shinchan? 47 00:04:07,549 --> 00:04:08,269 I don't like it. 48 00:04:08,509 --> 00:04:09,349 I like it. 49 00:04:10,469 --> 00:04:12,109 I can even talk like him. 50 00:04:13,109 --> 00:04:14,029 That's impressive. 51 00:04:14,309 --> 00:04:15,629 Let me show you. 52 00:04:18,069 --> 00:04:19,989 The alien who shows his butt. 53 00:04:20,229 --> 00:04:26,789 Shake it, shake it. 54 00:04:28,029 --> 00:04:29,829 Shake it. 55 00:04:30,909 --> 00:04:32,029 Don't overthink it. 56 00:04:32,029 --> 00:04:33,269 He performs for me on his own free will. 57 00:04:33,269 --> 00:04:33,909 Right? 58 00:04:34,189 --> 00:04:35,429 I... I... Anyway, 59 00:04:35,589 --> 00:04:36,989 I'm not trying to tease you. 60 00:04:36,989 --> 00:04:37,509 I mean it. 61 00:04:37,509 --> 00:04:38,869 Shake it. 62 00:04:39,149 --> 00:04:39,789 Shinchan, 63 00:04:42,869 --> 00:04:43,429 let's go home. 64 00:04:43,429 --> 00:04:44,229 Go back to your dad. 65 00:04:44,229 --> 00:04:45,069 Okay, Dad, coming. 66 00:04:49,909 --> 00:04:51,509 Dad, how's your leg? 67 00:04:51,669 --> 00:04:52,669 I'm fine. Let's go home. 68 00:04:53,869 --> 00:04:55,709 This kid happens to be called Shinchan. 69 00:04:56,989 --> 00:04:58,629 I have nothing to do with this. 70 00:04:58,629 --> 00:04:59,349 I know. 71 00:05:00,109 --> 00:05:01,269 You didn't do it on purpose. 72 00:05:01,749 --> 00:05:03,589 This must be an accident again. 73 00:05:05,549 --> 00:05:07,909 Do you really mean it or you're just being sarcastic? 74 00:05:08,069 --> 00:05:09,909 It's like the umpteenth times of accidents back then. 75 00:05:10,109 --> 00:05:11,189 You pulled my shirt. 76 00:05:11,349 --> 00:05:12,869 I was punished and forced to read an apology because of you. 77 00:05:13,669 --> 00:05:16,469 All this must be your careless mistakes. 78 00:05:17,149 --> 00:05:18,869 You don't think so. 79 00:05:19,309 --> 00:05:20,629 You're clearly accusing me of being heartless. 80 00:05:23,829 --> 00:05:26,509 I share the blame for today's incident. 81 00:05:26,589 --> 00:05:27,629 Just today? 82 00:05:30,669 --> 00:05:31,629 It's not only today. 83 00:05:31,789 --> 00:05:33,549 What happened back then was my fault, okay? 84 00:05:33,869 --> 00:05:35,189 So what did the doctor say? 85 00:05:35,189 --> 00:05:36,349 Besides the leg, 86 00:05:36,349 --> 00:05:37,429 how about the other parts? 87 00:05:38,589 --> 00:05:39,189 Do you wish to see me 88 00:05:39,189 --> 00:05:40,829 get hurt all over my body? 89 00:05:41,629 --> 00:05:42,909 I'd like to take responsibility for you. 90 00:05:45,269 --> 00:05:46,749 From now on, I'm your 91 00:05:46,749 --> 00:05:48,029 personal nanny for 24 hours, 92 00:05:48,029 --> 00:05:49,549 a smart butler at your beck and call. 93 00:05:49,909 --> 00:05:50,869 Just think of me as a leg. 94 00:05:50,869 --> 00:05:51,989 Use it whenever you want. 95 00:05:51,989 --> 00:05:52,909 It's not necessary. 96 00:05:53,109 --> 00:05:54,069 I swear. 97 00:05:54,509 --> 00:05:55,229 I won't bring 98 00:05:55,229 --> 00:05:56,749 troubles to you again. 99 00:05:57,149 --> 00:05:57,789 From today onward, 100 00:05:58,509 --> 00:05:59,829 I'll be at your disposal. 101 00:05:59,829 --> 00:06:01,349 I'll do whatever you ask. 102 00:06:06,269 --> 00:06:07,829 (Your ankle is fine.) 103 00:06:08,109 --> 00:06:09,269 (Go back and get some rest.) 104 00:06:10,149 --> 00:06:10,629 Are you for real? 105 00:06:11,349 --> 00:06:12,469 Really and truly. 106 00:06:12,629 --> 00:06:14,269 There's no doubt about my sincere heart. 107 00:06:15,749 --> 00:06:17,429 So what did the doctor say? 108 00:06:18,229 --> 00:06:20,029 The doctor said my ligament is torn, 109 00:06:20,309 --> 00:06:22,389 and the cartilage in my ankle is torn and fractured. 110 00:06:23,829 --> 00:06:25,149 It'll take a while to heal. 111 00:06:26,149 --> 00:06:27,109 That serious? 112 00:06:28,989 --> 00:06:29,869 Well, 113 00:06:30,029 --> 00:06:30,909 it must be taken care of. 114 00:06:31,749 --> 00:06:32,789 Let me help you. 115 00:06:33,109 --> 00:06:33,669 Easy, easy. 116 00:06:34,669 --> 00:06:35,109 Be careful. 117 00:06:35,629 --> 00:06:36,629 Slow down, slow down. 118 00:06:37,389 --> 00:06:38,829 I'll go get the prescription for you. 119 00:06:39,469 --> 00:06:40,549 Easy, easy. 120 00:06:41,069 --> 00:06:42,069 Go that way. 121 00:06:44,549 --> 00:06:45,309 Turn right, turn right. 122 00:06:45,829 --> 00:06:46,429 Hold my arm. 123 00:06:47,189 --> 00:06:47,869 Keep the weight off. 124 00:06:47,869 --> 00:06:49,149 Lean against me. 125 00:06:49,389 --> 00:06:50,229 Lean against my body. 126 00:06:50,749 --> 00:06:51,469 We're almost there. 127 00:06:51,629 --> 00:06:52,709 There's one meter away. 128 00:06:53,749 --> 00:06:54,309 Hang in there. 129 00:06:54,589 --> 00:06:55,069 Hang in there. 130 00:06:55,389 --> 00:06:56,069 Be careful. 131 00:06:56,189 --> 00:06:57,269 Be careful. We're here. 132 00:07:03,709 --> 00:07:04,309 Come, lean against it. 133 00:07:04,309 --> 00:07:05,149 It'll feel more comfortable. 134 00:07:06,469 --> 00:07:07,229 Let me help you take off your shoes. 135 00:07:08,909 --> 00:07:10,029 I'll put them on the bed. 136 00:07:10,749 --> 00:07:11,789 Another one. 137 00:07:14,069 --> 00:07:14,669 Sir, 138 00:07:14,869 --> 00:07:16,309 do you need anything else? 139 00:07:18,709 --> 00:07:20,269 Can you prop my leg up? 140 00:07:21,029 --> 00:07:21,509 Got it. 141 00:07:22,789 --> 00:07:23,549 The pillow. 142 00:07:24,549 --> 00:07:25,509 I'll be gentle. 143 00:07:26,709 --> 00:07:27,469 Easy. Slow down. 144 00:07:28,309 --> 00:07:29,149 I'm sorry. 145 00:07:29,789 --> 00:07:30,949 Do you want me to tuck you in? 146 00:07:31,669 --> 00:07:32,189 No need. 147 00:07:32,189 --> 00:07:33,429 I'll call you if I need it. 148 00:07:33,909 --> 00:07:35,349 Okay, rest in peace. 149 00:07:40,149 --> 00:07:41,149 That was a slip of the tongue. 150 00:07:41,149 --> 00:07:42,229 Rest, rest well. 151 00:07:44,629 --> 00:07:45,989 Close the door when you leave. 152 00:07:49,109 --> 00:07:49,869 Yes. 153 00:07:50,469 --> 00:07:51,149 Will do. 154 00:07:59,629 --> 00:08:00,229 That feels great. 155 00:08:00,469 --> 00:08:01,549 It's a blessing in disguise. 156 00:08:02,229 --> 00:08:03,909 I can finally have some privacy. 157 00:08:20,789 --> 00:08:22,549 It's really hard to be an errand girl. 158 00:08:23,309 --> 00:08:24,709 It nearly killed me. 159 00:08:26,069 --> 00:08:26,509 Water. 160 00:08:28,229 --> 00:08:28,909 I need some water. 161 00:08:34,429 --> 00:08:35,389 Lin Xi! 162 00:08:35,989 --> 00:08:37,269 Sorry, 163 00:08:37,629 --> 00:08:38,949 I'm a bit thirsty. 164 00:08:41,789 --> 00:08:42,589 Coming! 165 00:08:51,909 --> 00:08:52,709 On my way. 166 00:09:06,069 --> 00:09:07,469 Junxing, come hand out the test papers. 167 00:09:17,829 --> 00:09:19,269 Miss, I'll help him do it. 168 00:09:22,149 --> 00:09:22,949 I'm leaving, Xing. 169 00:09:22,949 --> 00:09:23,949 Don't forget that you're on duty today. 170 00:09:28,109 --> 00:09:28,629 Let's go. 171 00:09:29,389 --> 00:09:30,189 You leave first. 172 00:09:31,269 --> 00:09:31,909 I'll do it for you. 173 00:09:33,220 --> 00:09:34,620 (Realistic Progressive Erudite Humble) 174 00:09:40,389 --> 00:09:40,949 What are you doing? 175 00:09:41,189 --> 00:09:41,909 I dropped my pen. 176 00:09:42,429 --> 00:09:42,909 Don't move. 177 00:09:44,069 --> 00:09:44,549 Let me do it. 178 00:09:47,949 --> 00:09:48,389 Do you know 179 00:09:48,389 --> 00:09:49,829 the phrase, "Butterfly effect"? 180 00:09:49,989 --> 00:09:51,029 As you bend down and hold your hand out, 181 00:09:51,029 --> 00:09:52,069 what if it affects your leg? 182 00:09:54,509 --> 00:09:55,349 Geez. 183 00:09:55,709 --> 00:09:56,509 You're right. 184 00:10:05,860 --> 00:10:07,690 (Unremitting self-improvement, the unity of knowing and doing) 185 00:10:07,709 --> 00:10:08,469 Wait, guys. 186 00:10:08,829 --> 00:10:09,829 We'll have a compulsory labor 187 00:10:09,829 --> 00:10:10,909 in the community tomorrow. 188 00:10:10,909 --> 00:10:11,949 I'll assign tasks 189 00:10:11,949 --> 00:10:12,909 to each team. 190 00:10:14,589 --> 00:10:16,069 Okay, work brings glory. 191 00:10:16,789 --> 00:10:18,309 Team one and team three are to sweep the floor. 192 00:10:18,549 --> 00:10:20,309 Team two and team four are to remove the advertisement. 193 00:10:20,429 --> 00:10:22,109 Team five and team seven are to wipe the glass. 194 00:10:22,229 --> 00:10:24,109 Team six and team eight are to remove the weeds. 195 00:10:24,349 --> 00:10:25,709 Well, when we reach there, 196 00:10:25,709 --> 00:10:27,109 the teacher will assign the responsible areas 197 00:10:27,189 --> 00:10:28,949 to each team. That's all for now. 198 00:10:37,629 --> 00:10:38,069 Xie Ang, 199 00:10:38,069 --> 00:10:38,909 come out for a minute. 200 00:10:46,229 --> 00:10:47,669 What's wrong? You're acting all mysterious. 201 00:10:48,109 --> 00:10:48,669 Well, 202 00:10:49,949 --> 00:10:51,069 during the compulsory labor, 203 00:10:51,069 --> 00:10:52,389 can I be on Ji Junxing's team? 204 00:10:53,869 --> 00:10:55,189 You want to transfer to his team? 205 00:10:56,749 --> 00:10:58,869 I knew you got evil intentions towards Xing. 206 00:10:59,149 --> 00:11:00,469 It's not what you think. 207 00:11:00,789 --> 00:11:01,709 His leg is injured. 208 00:11:01,709 --> 00:11:02,949 I just want to share his burden. 209 00:11:04,949 --> 00:11:06,029 Are you going to help me or not? 210 00:11:06,709 --> 00:11:08,189 Yes, of course I'll help you. 211 00:11:08,709 --> 00:11:10,469 As the saying goes, everything could be 212 00:11:10,469 --> 00:11:11,469 damaged except... 213 00:11:12,149 --> 00:11:13,069 I'm not done yet. 214 00:11:16,909 --> 00:11:18,549 What were you two talking about? 215 00:11:19,869 --> 00:11:20,429 Xing, 216 00:11:20,749 --> 00:11:21,749 I'm really envious of you. 217 00:11:22,109 --> 00:11:23,309 Can you teach me your skill? 218 00:11:23,509 --> 00:11:24,309 How did you make 219 00:11:24,309 --> 00:11:25,549 Lin Xi so obedient? 220 00:11:26,109 --> 00:11:26,789 It's very easy. 221 00:11:30,549 --> 00:11:31,669 Break one of your legs first. 222 00:11:54,989 --> 00:11:55,749 It's you. 223 00:11:59,269 --> 00:12:00,069 Long time no see. 224 00:12:00,949 --> 00:12:02,429 I went out for a game two days ago. 225 00:12:03,549 --> 00:12:04,749 And I won three gold medals. 226 00:12:04,869 --> 00:12:05,429 You can have them. 227 00:12:08,469 --> 00:12:10,869 The champion of men's 110-meter hurdles 228 00:12:11,309 --> 00:12:12,749 at High School Athletics Championships. 229 00:12:13,309 --> 00:12:16,109 The winner of the regional, municipal and provincial games. 230 00:12:16,629 --> 00:12:17,469 Impressive. 231 00:12:18,029 --> 00:12:18,989 Of course. 232 00:12:19,949 --> 00:12:21,469 When one gets a gold medal, 233 00:12:21,469 --> 00:12:23,429 they'll first bite it and see if it's a pure gold. 234 00:12:23,629 --> 00:12:24,549 Why didn't you do that? 235 00:12:25,389 --> 00:12:26,749 I'm afraid it'll break my teeth. 236 00:12:27,549 --> 00:12:28,749 Besides, the Olympics gold medals 237 00:12:28,749 --> 00:12:29,549 are all gold plated. 238 00:12:29,789 --> 00:12:30,509 They contain 239 00:12:30,509 --> 00:12:31,669 less than one percent pure gold. 240 00:12:31,669 --> 00:12:32,789 The rest are silver. 241 00:12:35,829 --> 00:12:37,069 Then, my dream of making 242 00:12:37,069 --> 00:12:38,509 a fast buck by selling 243 00:12:38,669 --> 00:12:39,869 gold medals is over. 244 00:12:40,509 --> 00:12:41,349 You don't know that? 245 00:12:41,789 --> 00:12:42,589 Yes. 246 00:12:48,069 --> 00:12:50,389 I saw you lying here, looking quite upset. 247 00:12:50,669 --> 00:12:51,509 Tell me 248 00:12:51,509 --> 00:12:52,269 who upset you. 249 00:12:53,629 --> 00:12:54,149 I'm fine. 250 00:12:54,509 --> 00:12:56,149 I broke someone's leg. 251 00:12:56,429 --> 00:12:57,669 That's brutal. 252 00:12:57,949 --> 00:12:59,069 I'm impressed. 253 00:12:59,909 --> 00:13:01,309 That was a careless mistake. 254 00:13:01,789 --> 00:13:02,749 But the consequence is 255 00:13:03,229 --> 00:13:04,469 that I've got to be 256 00:13:04,469 --> 00:13:05,509 the victim's slave. 257 00:13:05,509 --> 00:13:06,389 During the weekend community labor, 258 00:13:06,389 --> 00:13:07,749 I have to remove the advertisement. 259 00:13:08,109 --> 00:13:09,949 What is the location, then? 260 00:13:11,029 --> 00:13:11,789 Happy Square. 261 00:13:14,549 --> 00:13:16,029 Happy Square? 262 00:13:35,469 --> 00:13:36,869 Accreditation and mortgage. 263 00:13:37,349 --> 00:13:38,349 Infertility. 264 00:13:38,669 --> 00:13:39,909 Professional lock-picking. 265 00:13:40,269 --> 00:13:41,469 Unblocking the drains. 266 00:13:42,429 --> 00:13:43,829 Pay dear for a son. 267 00:13:45,269 --> 00:13:46,909 There are so many careers. 268 00:13:47,269 --> 00:13:48,629 They put up flyers everywhere. 269 00:13:48,989 --> 00:13:51,109 This is spectacular. 270 00:13:52,149 --> 00:13:53,749 I'll leave them 271 00:13:53,749 --> 00:13:54,789 to you and Lin Xi. 272 00:13:55,069 --> 00:13:57,309 Jiang Yimian and I will be there to remove the bubblegum. 273 00:13:57,829 --> 00:13:59,069 Let's have lunch at the gazebo this noon. 274 00:14:07,149 --> 00:14:08,229 Since it's a heavy task, 275 00:14:08,629 --> 00:14:09,549 let's work together. 276 00:14:10,469 --> 00:14:11,029 Sure. 277 00:14:11,349 --> 00:14:13,509 Well, let's distribute the work by three and seven. 278 00:14:14,189 --> 00:14:14,669 No. 279 00:14:15,109 --> 00:14:15,789 Nine and one. 280 00:14:17,269 --> 00:14:18,909 I do this because you're a girl. 281 00:14:18,909 --> 00:14:19,989 Don't push it. 282 00:14:20,429 --> 00:14:21,149 No, no. 283 00:14:21,269 --> 00:14:22,029 You've got the wrong idea. 284 00:14:22,269 --> 00:14:24,229 I'm the nine, and you're the one. 285 00:14:29,589 --> 00:14:30,229 What are you doing? 286 00:14:34,709 --> 00:14:36,669 You'll take care of the area below this line. 287 00:14:36,949 --> 00:14:38,149 I'll be in charge of the area above it. 288 00:14:39,829 --> 00:14:41,269 How is it? Are you satisfied? 289 00:14:42,469 --> 00:14:44,989 Okay, let's work well together. 290 00:14:45,989 --> 00:14:46,749 Okay. 291 00:15:06,269 --> 00:15:06,829 No. 292 00:15:07,109 --> 00:15:08,949 It'll take forever for you to remove 293 00:15:08,949 --> 00:15:10,429 all the advertisements in this street. 294 00:15:11,389 --> 00:15:13,189 You're definitely quick as there are only two to remove. 295 00:15:27,469 --> 00:15:28,189 What are you doing? 296 00:15:28,509 --> 00:15:29,229 Watch me. 297 00:15:46,789 --> 00:15:47,829 That's amazing. 298 00:15:51,949 --> 00:15:53,109 Got that? 299 00:15:56,109 --> 00:15:58,949 Actually, I didn't get a clear look at it. 300 00:15:59,269 --> 00:16:00,429 Can you do it again? 301 00:16:02,189 --> 00:16:03,229 Should I remove all of them 302 00:16:03,229 --> 00:16:04,229 on this wall for you? 303 00:16:07,109 --> 00:16:07,749 I'll do it. 304 00:16:09,029 --> 00:16:10,309 You go and take a break. 305 00:16:31,029 --> 00:16:31,669 Xing, 306 00:16:31,909 --> 00:16:33,229 (Recycle without wasting) you're such a philanthropist. 307 00:16:33,469 --> 00:16:34,309 This Kentucky Chicken has 308 00:16:34,309 --> 00:16:35,869 perfectly cured the weary me. 309 00:16:37,069 --> 00:16:38,549 I think you're possessed by a hungry ghost. 310 00:16:39,029 --> 00:16:40,309 No one will steal it from you. Slow down. 311 00:16:48,869 --> 00:16:50,789 Here, eat a drumstick to boost your energy. 312 00:16:51,629 --> 00:16:53,229 This is not what I need. 313 00:16:53,669 --> 00:16:54,309 What I need is 314 00:16:54,309 --> 00:16:56,349 that 1000 hands of the thousand-armed bodhisattva. 315 00:16:57,549 --> 00:16:58,829 You look down on this drumstick, don't you? 316 00:16:58,829 --> 00:16:59,589 Forget it. 317 00:17:01,349 --> 00:17:02,389 I should fill my stomach. 318 00:17:04,509 --> 00:17:05,229 Eat more. 319 00:17:05,509 --> 00:17:06,549 We can do work well only when we're full. 320 00:17:13,949 --> 00:17:14,669 Mianmian, 321 00:17:15,189 --> 00:17:16,189 do you know how many posters 322 00:17:16,189 --> 00:17:17,709 in total I've removed today? 323 00:17:18,149 --> 00:17:19,629 245 pieces. 324 00:17:19,629 --> 00:17:20,589 That many? 325 00:17:20,949 --> 00:17:22,149 You've worked hard. 326 00:17:23,989 --> 00:17:25,709 Five more pieces to make it 327 00:17:26,429 --> 00:17:27,189 a round number, 250. 328 00:17:28,149 --> 00:17:28,909 It fits a simpleton like you. 329 00:17:29,189 --> 00:17:30,189 How dare you laugh? 330 00:17:31,869 --> 00:17:33,389 Those two pieces you used to demonstrate 331 00:17:33,389 --> 00:17:34,869 and the three pieces you removed. 332 00:17:35,629 --> 00:17:36,789 Who do you think it's the simpleton? 333 00:17:43,429 --> 00:17:44,469 Come out for a moment, Lin Xi. 334 00:17:47,909 --> 00:17:48,469 What do you want? 335 00:17:52,469 --> 00:17:53,749 Can't you tell he does it on purpose? 336 00:17:53,829 --> 00:17:54,949 You just let him bully you like this? 337 00:17:55,429 --> 00:17:57,189 He broke his leg because of me. 338 00:17:57,949 --> 00:17:58,909 Besides, 339 00:17:59,269 --> 00:18:01,029 I really want to make friends with him. 340 00:18:01,029 --> 00:18:02,229 Your leg is broken for real? 341 00:18:04,869 --> 00:18:05,469 You guess. 342 00:18:06,309 --> 00:18:06,909 Xing, 343 00:18:07,109 --> 00:18:08,389 you're really cold-hearted. 344 00:18:08,629 --> 00:18:10,109 It's not right to treat a girl like this. 345 00:18:10,349 --> 00:18:12,069 I didn't treat everyone like this. 346 00:18:12,229 --> 00:18:14,029 Fine, she has pushed your button. 347 00:18:15,109 --> 00:18:16,669 You must know who started it at first. 348 00:18:17,189 --> 00:18:19,429 It was her who started it. 349 00:18:21,069 --> 00:18:22,349 Look at your hands. 350 00:18:24,549 --> 00:18:25,949 Just let him do it this afternoon. 351 00:18:26,589 --> 00:18:27,589 Your hands are all red. 352 00:18:28,069 --> 00:18:28,749 It's alright. 353 00:18:30,269 --> 00:18:31,349 Come on. Let's go eat the drumstick. 354 00:18:34,709 --> 00:18:35,389 Look at this. 355 00:18:39,269 --> 00:18:40,629 It's a missing cat notice. 356 00:18:40,740 --> 00:18:43,220 (Notice for missing a cat) 357 00:18:44,149 --> 00:18:45,229 Both of you, come over here. 358 00:18:51,109 --> 00:18:52,829 I've got no kids. 359 00:18:53,429 --> 00:18:55,589 And this cat and I have lived together for years. 360 00:18:55,909 --> 00:18:57,469 I found it since it was a kitten. 361 00:18:57,469 --> 00:18:58,869 It's been over ten years by now. 362 00:18:59,189 --> 00:19:00,469 We're deeply bonded. 363 00:19:00,469 --> 00:19:02,149 It's like a family to me. 364 00:19:02,829 --> 00:19:04,429 It seems like the owner is a granny. 365 00:19:04,669 --> 00:19:06,309 Didn't you see it just now? 366 00:19:06,989 --> 00:19:07,669 No. 367 00:19:07,669 --> 00:19:08,389 Mimi. 368 00:19:09,909 --> 00:19:10,829 Mimi. 369 00:19:13,349 --> 00:19:14,069 Kids, 370 00:19:14,309 --> 00:19:15,749 have you seen my Mimi? 371 00:19:15,749 --> 00:19:17,269 Granny, is this your cat? 372 00:19:17,349 --> 00:19:18,189 Yes, it is. 373 00:19:18,389 --> 00:19:19,789 It's already ten-odd years old. 374 00:19:20,109 --> 00:19:21,629 It can find its way home 375 00:19:21,629 --> 00:19:22,909 when it was little. 376 00:19:24,109 --> 00:19:26,949 But this time, it hasn't returned yet. 377 00:19:27,589 --> 00:19:29,509 What if it's hungry? 378 00:19:29,629 --> 00:19:30,549 Don't worry, Granny. 379 00:19:30,709 --> 00:19:32,029 I'm sure we can find Mimi. 380 00:19:32,629 --> 00:19:34,349 Well, if you find it, 381 00:19:34,509 --> 00:19:35,669 can you bring it back for me? 382 00:19:35,669 --> 00:19:36,229 Sure. 383 00:19:36,229 --> 00:19:38,549 My phone number is on it. 384 00:19:38,549 --> 00:19:39,149 Look. 385 00:19:39,989 --> 00:19:40,549 Okay. 386 00:19:41,709 --> 00:19:43,069 I'm counting on you. 387 00:19:43,309 --> 00:19:44,429 Thank you. Thank you. 388 00:19:45,109 --> 00:19:45,909 Mimi? 389 00:19:48,069 --> 00:19:48,789 Mimi? 390 00:19:50,109 --> 00:19:50,949 Mimi? 391 00:19:51,709 --> 00:19:52,989 What should we do now? 392 00:19:53,869 --> 00:19:54,869 Should we continue our task? 393 00:19:56,229 --> 00:19:57,469 Of course. 394 00:20:02,109 --> 00:20:02,909 Let's find the cat first. 395 00:20:08,549 --> 00:20:09,069 Mimi? 396 00:20:10,149 --> 00:20:10,669 - Mimi. - Mimi. 397 00:20:13,549 --> 00:20:14,589 Mimi, let's eat canned food. 398 00:20:14,589 --> 00:20:15,229 Mimi. 399 00:20:18,229 --> 00:20:19,589 - Mimi. - Mimi. 400 00:20:20,229 --> 00:20:20,949 Will it be on a tree? 401 00:20:22,589 --> 00:20:23,069 Do you find anything there? 402 00:20:23,069 --> 00:20:23,789 No. 403 00:20:23,789 --> 00:20:24,989 I see one over there. 404 00:20:29,389 --> 00:20:30,069 Mimi. 405 00:20:32,829 --> 00:20:33,869 This is too skinny. 406 00:20:34,229 --> 00:20:35,389 And its color is different. 407 00:20:36,989 --> 00:20:38,869 All of these are not Mimi. 408 00:20:42,349 --> 00:20:43,149 It's getting dark. 409 00:20:43,149 --> 00:20:44,269 Did it go far? 410 00:20:44,829 --> 00:20:45,909 A ten-odd-year-old cat should 411 00:20:45,909 --> 00:20:47,349 be moving slow. 412 00:20:47,509 --> 00:20:49,829 She just lost it today. It won't go far. 413 00:20:56,989 --> 00:20:58,829 Look, is that it? 414 00:21:18,829 --> 00:21:20,589 I can't do it. It's too high. 415 00:21:20,589 --> 00:21:21,429 I'm afraid of heights. 416 00:21:22,909 --> 00:21:23,789 An eighty-year-old granny is 417 00:21:23,789 --> 00:21:24,869 more daring than you do. 418 00:21:24,869 --> 00:21:25,789 You're such a coward. 419 00:21:27,549 --> 00:21:28,469 I seriously can't do it. 420 00:21:30,229 --> 00:21:31,149 Why don't you do it? 421 00:21:36,749 --> 00:21:37,429 Let me do it. 422 00:21:37,709 --> 00:21:38,509 You? 423 00:21:38,589 --> 00:21:39,629 How are you going to do it with one leg? 424 00:21:40,389 --> 00:21:40,949 Let me do it. 425 00:21:42,389 --> 00:21:42,789 I actually... 426 00:21:42,789 --> 00:21:43,909 Actually, I'm good at climbing trees. 427 00:21:44,429 --> 00:21:45,589 I've climbed a taller tree than this. 428 00:21:46,429 --> 00:21:47,349 Are you serious? 429 00:21:47,469 --> 00:21:48,149 Just forget about it. 430 00:21:48,589 --> 00:21:49,189 Just use a ham sausage 431 00:21:49,189 --> 00:21:50,309 to lure it down here. 432 00:21:50,309 --> 00:21:51,549 It'll only take a while. 433 00:21:52,229 --> 00:21:53,509 I'll surely get both of us down safely. 434 00:22:11,189 --> 00:22:11,789 Be careful. 435 00:22:14,309 --> 00:22:15,189 Be careful. 436 00:22:15,389 --> 00:22:17,069 Don't get yourself hurt. 437 00:22:17,069 --> 00:22:17,429 Rest assured. 438 00:22:17,429 --> 00:22:18,989 I'll still take care of you even if I'm hurt. 439 00:22:19,109 --> 00:22:20,389 Hold on tight, Lin Xi. 440 00:22:20,589 --> 00:22:21,149 I'm alright. 441 00:22:33,029 --> 00:22:33,549 Mimi. 442 00:22:34,469 --> 00:22:35,789 She's there. 443 00:22:41,109 --> 00:22:41,789 I caught it. 444 00:22:42,069 --> 00:22:42,909 She's way stronger than you. 445 00:22:49,629 --> 00:22:51,509 That's impressive, Lin Xi. 446 00:22:51,509 --> 00:22:52,149 You really got it down. 447 00:22:52,149 --> 00:22:53,709 It's high. Aren't you afraid at all? 448 00:22:54,789 --> 00:22:56,069 As long as you caught it. 449 00:22:56,069 --> 00:22:56,789 Mimi. 450 00:22:56,789 --> 00:22:57,589 It's so cute. 451 00:22:57,589 --> 00:22:58,149 Wonderful. 452 00:23:30,789 --> 00:23:31,949 Granny is on her way here. 453 00:23:32,629 --> 00:23:33,189 Mimi. 454 00:23:33,909 --> 00:23:34,789 Mimi. 455 00:23:39,349 --> 00:23:39,989 Thank you. 456 00:23:40,269 --> 00:23:41,069 Thank you, kids. 457 00:23:41,229 --> 00:23:42,109 Don't mention it. 458 00:23:42,749 --> 00:23:43,229 Mimi. 459 00:23:43,229 --> 00:23:44,549 You must listen to Granny. 460 00:23:44,549 --> 00:23:46,229 Mimi, where have you been? 461 00:23:47,029 --> 00:23:48,429 You went up the tree, didn't you? 462 00:23:48,709 --> 00:23:49,789 And you couldn't get down here. 463 00:23:50,909 --> 00:23:52,709 I can't do square dancing anymore. 464 00:23:53,549 --> 00:23:54,509 Both of us are old. 465 00:23:54,509 --> 00:23:55,869 Let's just stay with each other. 466 00:23:56,749 --> 00:23:57,469 Thank you. 467 00:23:58,189 --> 00:23:58,789 Thank you. 468 00:23:59,389 --> 00:24:00,149 Let's go home. 469 00:24:00,909 --> 00:24:02,429 Go home and eat prawns. 470 00:24:02,869 --> 00:24:04,829 One set for each of us. 471 00:24:05,629 --> 00:24:06,669 Let's eat prawns. 472 00:24:10,869 --> 00:24:12,069 This is so touching. 473 00:24:12,589 --> 00:24:14,109 Even a cat has a better meal than I do. 474 00:24:15,189 --> 00:24:15,749 Nonsense. 475 00:24:16,269 --> 00:24:17,269 Are you as lovely as the cat? 476 00:24:23,669 --> 00:24:24,349 I'm envious. 477 00:24:26,389 --> 00:24:27,469 It still can be found 478 00:24:28,829 --> 00:24:30,029 when it got lost. 479 00:24:43,829 --> 00:24:45,709 Let's call it a day. Dismiss. 480 00:24:45,869 --> 00:24:46,069 Let's go. 481 00:24:46,069 --> 00:24:46,909 That's a wrap. 482 00:24:49,389 --> 00:24:49,989 Go! 483 00:24:56,789 --> 00:24:57,829 We'll come back tomorrow. 484 00:24:58,069 --> 00:24:59,709 That cat is very cute. 485 00:24:59,709 --> 00:25:00,349 Isn't it? 486 00:25:02,749 --> 00:25:04,309 Come, get me the bag behind me. 487 00:25:06,389 --> 00:25:06,989 This? 488 00:25:12,469 --> 00:25:13,189 Wipe it yourself. 489 00:25:13,709 --> 00:25:14,509 Or my mom would think 490 00:25:14,509 --> 00:25:15,509 that I've treated you badly. 491 00:25:18,029 --> 00:25:19,149 Thanks. 492 00:25:24,189 --> 00:25:25,549 Sit over there. Move over. 493 00:25:31,189 --> 00:25:31,749 Let me do it. 494 00:26:04,829 --> 00:26:05,509 Hey, 495 00:26:05,829 --> 00:26:06,949 we could've just lured it down 496 00:26:06,949 --> 00:26:08,429 by using the canned food. 497 00:26:09,029 --> 00:26:10,349 But you insisted on climbing the tree. 498 00:26:10,469 --> 00:26:11,869 You even wasted a box of alcohol wipes of mine. 499 00:26:12,189 --> 00:26:14,149 That cat is old. It can't get down by itself. 500 00:26:14,149 --> 00:26:15,229 What if it fell off? 501 00:26:15,389 --> 00:26:16,909 It can as it was able to climb up there. 502 00:26:17,349 --> 00:26:18,549 What if it didn't want to get down? 503 00:26:18,989 --> 00:26:20,589 Can you read the cat's mind? 504 00:26:20,909 --> 00:26:21,669 You don't understand. 505 00:26:21,829 --> 00:26:23,309 A cat will run away from home when it gets old. 506 00:26:23,429 --> 00:26:24,869 It's a final goodbye to its owner. 507 00:26:24,989 --> 00:26:25,749 A final goodbye? 508 00:26:26,109 --> 00:26:27,829 You've got a vivid imagination. 509 00:26:28,149 --> 00:26:29,029 This is true. 510 00:26:29,349 --> 00:26:30,909 A cat can predict its death. 511 00:26:31,269 --> 00:26:32,629 It knows that it's dying. 512 00:26:32,749 --> 00:26:34,429 So it'll find an empty space 513 00:26:34,429 --> 00:26:35,469 and return to its own planet. 514 00:26:35,949 --> 00:26:37,749 It fears that its body will attract its nemesis 515 00:26:37,749 --> 00:26:38,909 and bring troubles to its owner. 516 00:26:39,509 --> 00:26:41,669 So it'll choose to disappear. 517 00:26:42,389 --> 00:26:43,149 This is the last thing 518 00:26:43,149 --> 00:26:44,269 they could do for their owners. 519 00:26:46,149 --> 00:26:48,069 Where did you hear this touching story? 520 00:26:48,269 --> 00:26:49,829 It's not a story. It's true. 521 00:26:50,389 --> 00:26:51,509 This is not scientific. 522 00:26:51,509 --> 00:26:52,469 From what you said, 523 00:26:52,469 --> 00:26:53,549 a cat has nine lives. 524 00:26:53,549 --> 00:26:55,229 Well, it still has eight lives after losing one. 525 00:26:55,589 --> 00:26:57,629 Can you not joke about life and death? 526 00:26:57,789 --> 00:26:59,029 A cat only has one life like the human. 527 00:26:59,029 --> 00:26:59,909 It dies when it loses its life. 528 00:27:04,109 --> 00:27:05,349 Is she mad? 529 00:27:07,989 --> 00:27:09,029 Ridiculous. 530 00:27:27,069 --> 00:27:27,829 Brother, 531 00:27:30,389 --> 00:27:31,749 I miss you so much. 532 00:27:52,020 --> 00:27:54,260 (There are four reasons for cats to leave home: when cats get old...) 533 00:27:54,260 --> 00:27:55,600 (Cats' spirituality will never dissipate until their getting old) 534 00:27:55,610 --> 00:27:58,020 (When cats get old, they know their limit and choose...) 535 00:27:58,349 --> 00:27:59,989 Such a claim does exist. 536 00:28:01,069 --> 00:28:02,349 Did I misjudge her? 537 00:28:10,869 --> 00:28:13,869 I was wrong just now. 538 00:28:14,829 --> 00:28:16,309 I shouldn't have made a joke out of it. 539 00:28:17,509 --> 00:28:18,189 Sorry. 540 00:28:23,829 --> 00:28:24,749 Are you asleep? 541 00:28:34,540 --> 00:28:37,100 (Rules of Living Together) 542 00:28:43,580 --> 00:28:45,980 (Rules of Living Together) 543 00:28:58,060 --> 00:28:59,620 (Points to note when getting along with Ji Junxing) 544 00:28:59,629 --> 00:29:01,309 Don't interfere with his freedom. 545 00:29:04,509 --> 00:29:06,069 Leave it. I'll do it. 546 00:30:21,269 --> 00:30:22,749 Is it too clean? 547 00:30:43,229 --> 00:30:44,109 Done. 548 00:30:55,629 --> 00:30:56,309 How is it? 549 00:30:56,829 --> 00:30:57,589 Have you finished eating? 550 00:30:57,829 --> 00:30:58,349 Yes. 551 00:30:58,589 --> 00:30:59,109 (Xiao Longdu Hawker Stalls) I'm so full. 552 00:30:59,109 --> 00:31:00,469 - Thank you, Kai. - Thank you, Kai. 553 00:31:00,749 --> 00:31:02,349 (Xiao Longdu Hawker Stalls) It's not good to overeat in the evening. 554 00:31:02,469 --> 00:31:04,229 Come, let me help you digest the food. 555 00:31:04,469 --> 00:31:05,269 No, Bro. 556 00:31:05,709 --> 00:31:07,069 Are you asking us 557 00:31:07,069 --> 00:31:08,509 to jog with you now? 558 00:31:08,829 --> 00:31:10,029 It's no fun to jog. 559 00:31:10,989 --> 00:31:12,309 Let's do a big project. 560 00:31:12,429 --> 00:31:12,989 Come on. 561 00:31:35,549 --> 00:31:37,029 What's going on? 562 00:31:37,549 --> 00:31:38,229 Kai, 563 00:31:38,549 --> 00:31:39,989 this is the big project you mentioned? 564 00:31:40,389 --> 00:31:42,549 I didn't expect Lin Xi to be so fast. 565 00:31:46,749 --> 00:31:47,989 Since we're already here, 566 00:31:48,109 --> 00:31:49,549 let's do something meaningful. 567 00:31:49,789 --> 00:31:50,349 Let's go. 568 00:32:07,789 --> 00:32:09,269 Am I dreaming? 569 00:32:11,269 --> 00:32:11,909 Come here. 570 00:32:15,069 --> 00:32:16,549 What are you doing? It hurts. 571 00:32:16,549 --> 00:32:17,149 Is it? 572 00:32:17,389 --> 00:32:18,549 You're not dreaming since it hurts. 573 00:32:20,109 --> 00:32:22,109 So there really is a snail girl. 574 00:32:23,469 --> 00:32:25,469 Maybe it's a snail boy. 575 00:32:25,869 --> 00:32:28,069 So we've got nothing to do today. 576 00:32:28,429 --> 00:32:29,269 That we can happily enjoy 577 00:32:29,269 --> 00:32:30,589 the good weekend time. 578 00:32:32,269 --> 00:32:33,069 Who did this? 579 00:32:33,629 --> 00:32:34,909 That's immoral. 580 00:32:35,749 --> 00:32:36,989 I just put up the poster last night 581 00:32:36,989 --> 00:32:38,229 and it was removed right after that. 582 00:32:38,749 --> 00:32:40,229 Who did this? 583 00:32:40,229 --> 00:32:41,149 It's you. 584 00:32:41,949 --> 00:32:42,669 What are you going to do? 585 00:32:42,989 --> 00:32:43,829 Are you trying to show 586 00:32:43,829 --> 00:32:44,949 how reckless you are? 587 00:32:45,069 --> 00:32:46,989 Rest assured. I'll outsmart him this time. 588 00:32:51,029 --> 00:32:53,869 Reliable small investment brings you a fortune for sure. 589 00:32:53,989 --> 00:32:55,429 You just have to invest RMB 198,000. 590 00:32:55,429 --> 00:32:56,989 You'll get RMB 396,000 in return at year-end. 591 00:32:56,989 --> 00:32:59,149 The return on investment is up to 200 percent. 592 00:33:00,709 --> 00:33:01,389 What is this about? 593 00:33:01,749 --> 00:33:02,709 Why are you reading it? 594 00:33:03,069 --> 00:33:03,709 Go away. 595 00:33:04,469 --> 00:33:05,029 Mister, 596 00:33:05,469 --> 00:33:06,829 I want to remind you 597 00:33:06,829 --> 00:33:08,469 that you've miscalculated the return on investment. 598 00:33:09,669 --> 00:33:10,269 What is wrong with it? 599 00:33:10,429 --> 00:33:11,869 198,000 times two. 600 00:33:11,869 --> 00:33:12,789 Two times eight is 16. 601 00:33:12,789 --> 00:33:14,269 Write six and carry one. Two times nine is 18. 602 00:33:14,269 --> 00:33:16,069 19, it's 396,000. 603 00:33:16,069 --> 00:33:17,509 Invest RMB 198,000 604 00:33:17,629 --> 00:33:18,749 and net RMB 396,000 in profit, 605 00:33:18,749 --> 00:33:20,309 that's how you get a rate of return of 200 percent. 606 00:33:20,469 --> 00:33:22,789 If you get RMB 396,000 in return, that's a rate of return of 100 percent. 607 00:33:25,189 --> 00:33:25,909 Is that so? 608 00:33:26,829 --> 00:33:27,389 Mister, 609 00:33:27,789 --> 00:33:28,829 this is elementary mathematics. 610 00:33:29,309 --> 00:33:30,669 You never passed your math exams, didn't you? 611 00:33:32,149 --> 00:33:33,109 I'm bad at math. 612 00:33:33,109 --> 00:33:34,749 But you're in no position to teach me. 613 00:33:34,749 --> 00:33:35,429 Go away. 614 00:33:35,429 --> 00:33:36,269 Stop messing around here. 615 00:33:36,989 --> 00:33:38,789 It's illegal to put up false advertisement. 616 00:33:38,789 --> 00:33:40,829 I'm here just to remind you this. Stop putting up the posters. 617 00:33:40,989 --> 00:33:42,429 This is my job. 618 00:33:42,629 --> 00:33:44,349 You're out of your depth. Move aside. 619 00:33:44,509 --> 00:33:45,669 You put up the posters 620 00:33:45,669 --> 00:33:46,909 and I'll remove them. 621 00:33:46,909 --> 00:33:48,069 I'm in this. 622 00:33:50,469 --> 00:33:52,429 So it was you who removed the posters I put up. 623 00:33:52,949 --> 00:33:54,629 It wasn't me who did it yesterday. 624 00:33:54,949 --> 00:33:56,309 But those posters you put up today, 625 00:33:56,509 --> 00:33:57,429 I'll be sure to remove them. 626 00:33:57,629 --> 00:33:58,829 Are you asking for a beating? 627 00:34:00,189 --> 00:34:00,629 You... 628 00:34:01,709 --> 00:34:02,749 How dare you avoid me? 629 00:34:02,749 --> 00:34:04,149 You're trying to beat me. I'd be a fool if I didn't avoid it. 630 00:34:08,829 --> 00:34:10,149 What are you waiting for? Run! 631 00:34:14,709 --> 00:34:15,349 Stop right there! 632 00:34:16,269 --> 00:34:16,909 Stop! 633 00:34:17,149 --> 00:34:17,789 Xie Ang. 634 00:34:17,909 --> 00:34:18,749 Go get him. 635 00:34:21,349 --> 00:34:22,909 Troublemaker, stop right there! 636 00:34:23,389 --> 00:34:24,989 Mister, calm down. 637 00:34:25,629 --> 00:34:26,509 Don't move. 638 00:34:29,909 --> 00:34:30,669 Xie Ang. 639 00:34:43,269 --> 00:34:44,269 We're finally safe. 640 00:34:45,549 --> 00:34:47,109 Would you stop acting so recklessly? 641 00:34:47,109 --> 00:34:48,229 What if you really get beaten up? 642 00:34:48,229 --> 00:34:49,469 I still have you. 643 00:34:49,829 --> 00:34:51,789 Besides, that kick was really... 644 00:34:54,149 --> 00:34:55,549 Your... Where's your wheelchair? 645 00:34:55,909 --> 00:34:56,549 I lost it. 646 00:34:58,989 --> 00:34:59,709 You lost it? 647 00:35:01,469 --> 00:35:03,829 With a torn ligament, a bruised cartilage of ankle 648 00:35:03,989 --> 00:35:04,789 and a fractured cartilage, 649 00:35:05,629 --> 00:35:06,509 how did you run so fast? 650 00:35:07,389 --> 00:35:08,949 I was eager to rescue you just now. 651 00:35:09,029 --> 00:35:10,269 Luckily, I have a strong body. 652 00:35:12,349 --> 00:35:13,389 It's starting to hurt again. 653 00:35:17,869 --> 00:35:18,989 It's that leg which's injured. 654 00:35:19,989 --> 00:35:21,429 Yes, this hurts more. 655 00:35:26,469 --> 00:35:29,349 So you've been lying to me in the past few days, right? 656 00:35:33,949 --> 00:35:35,109 I did sprain my ankle. 657 00:35:36,309 --> 00:35:37,509 But it wasn't that serious. 658 00:35:38,229 --> 00:35:39,749 If so, why did you boss me around, 659 00:35:39,749 --> 00:35:40,589 ask me to run errands 660 00:35:40,589 --> 00:35:41,709 and serve you like a slave? 661 00:35:43,749 --> 00:35:45,269 Wasn't it your suggestion? 662 00:35:45,829 --> 00:35:46,749 I just went with it. 663 00:35:48,709 --> 00:35:49,349 Ji Junxing, 664 00:35:50,709 --> 00:35:51,629 do you think it's fun 665 00:35:51,629 --> 00:35:52,909 to toy with me and take advantage 666 00:35:53,589 --> 00:35:54,389 of my concern for you? 667 00:35:56,189 --> 00:35:57,749 It's not that fun. 668 00:35:58,269 --> 00:35:59,189 Actually, when you climbed the tree yesterday, 669 00:35:59,189 --> 00:36:00,749 I was going to tell you the truth but... 670 00:36:00,749 --> 00:36:02,509 I thought you only had a long face 671 00:36:03,389 --> 00:36:04,669 and a bad temper. 672 00:36:05,269 --> 00:36:06,589 I didn't approach you in the right way. 673 00:36:06,589 --> 00:36:08,149 That's why you kept ignoring me. 674 00:36:11,149 --> 00:36:12,349 This is my wishful thinking. 675 00:36:14,229 --> 00:36:16,229 I shouldn't have approached you, cared for you 676 00:36:16,229 --> 00:36:17,669 and had the idea of making friends with you. 677 00:36:18,909 --> 00:36:20,909 Because people who make fun of their health 678 00:36:21,309 --> 00:36:23,029 don't deserve others' concern. 679 00:36:25,789 --> 00:36:26,669 What has my health condition 680 00:36:26,669 --> 00:36:27,869 got to do with you? 681 00:36:29,109 --> 00:36:29,829 Besides, 682 00:36:29,829 --> 00:36:31,469 I took a joke on my own leg. 683 00:36:32,389 --> 00:36:33,309 Why are you so mad about it? 684 00:36:39,869 --> 00:36:40,949 Why am I so mad? 685 00:36:48,709 --> 00:36:49,349 What are you doing? 686 00:36:49,469 --> 00:36:49,989 Does it hurt? 687 00:36:50,189 --> 00:36:50,749 It does. 688 00:36:51,549 --> 00:36:52,589 Anyway, it's not my leg. 689 00:36:52,749 --> 00:36:53,709 It has nothing to do with me. 690 00:37:28,669 --> 00:37:30,269 The guest shuts the owner out. 691 00:37:30,389 --> 00:37:32,389 You occupy my place. What an ungrateful person. 692 00:37:32,669 --> 00:37:33,909 I sincerely treated you. 693 00:37:33,909 --> 00:37:34,989 But you didn't appreciate it. 694 00:37:34,989 --> 00:37:36,429 How dare you get mad at me? 695 00:37:36,709 --> 00:37:37,429 What have I done wrong? 696 00:37:37,629 --> 00:37:38,229 I've only made you 697 00:37:38,229 --> 00:37:39,389 my sidekick for several days. 698 00:37:39,389 --> 00:37:41,469 I got punished, read an apology and had nightmares because of you. 699 00:37:41,549 --> 00:37:43,069 You made a mess of my life. 700 00:37:43,149 --> 00:37:43,709 Yes. 701 00:37:44,189 --> 00:37:45,589 I did bring you some troubles. 702 00:37:45,829 --> 00:37:47,389 But at least, I was sincere. 703 00:37:47,749 --> 00:37:49,429 Unlike you, you're a trickster. 704 00:37:49,629 --> 00:37:50,989 What kind of a person is this? 705 00:37:50,989 --> 00:37:52,589 You're black-hearted like the black sesame rice ball. 706 00:37:52,829 --> 00:37:53,789 I'm a bad person. 707 00:37:54,109 --> 00:37:55,149 Then, just ignore me. 708 00:37:55,469 --> 00:37:56,429 If it wasn't for my brother, 709 00:37:56,669 --> 00:37:58,109 I wouldn't have run errands for you. 710 00:37:58,509 --> 00:38:00,269 I'm not going to do it again. Suit yourself. 711 00:38:01,269 --> 00:38:01,909 Perfect. 712 00:38:02,029 --> 00:38:03,229 It's less troublesome for me. 713 00:38:21,549 --> 00:38:23,829 This is hard. 714 00:38:25,669 --> 00:38:27,989 What do you think I should do? 715 00:38:31,989 --> 00:38:32,629 Come in. 716 00:38:36,789 --> 00:38:37,389 What do you want? 717 00:38:37,789 --> 00:38:38,469 It's for you. 718 00:38:42,229 --> 00:38:43,349 A fox. 719 00:38:43,949 --> 00:38:45,429 Why isn't it a bunny? 720 00:38:45,429 --> 00:38:46,749 A bunny is more lovely. 721 00:38:46,749 --> 00:38:48,309 The fox suits you more 722 00:38:48,309 --> 00:38:49,669 as you're full of tricks. 723 00:38:49,949 --> 00:38:50,789 Who told you that? 724 00:38:50,789 --> 00:38:51,869 I'm kind and lovely. 725 00:38:51,869 --> 00:38:52,949 How could I look like a fox? 726 00:38:53,589 --> 00:38:55,229 Both of you have a common characteristic. 727 00:38:55,669 --> 00:38:56,709 You'll fight if you can. 728 00:38:56,709 --> 00:38:58,429 If you can't, you'll stay and watch. 729 00:38:58,429 --> 00:38:59,949 When the opponent is not aware, you'll continue to fight. 730 00:39:00,309 --> 00:39:02,109 Anyway, you won't suffer losses. 731 00:39:03,949 --> 00:39:04,949 When the opponent is not aware? 732 00:39:05,629 --> 00:39:06,909 You're the opponent. 733 00:39:06,909 --> 00:39:08,229 I give you a present but you beat me. 734 00:39:08,229 --> 00:39:09,749 It's not my favorite thing. 735 00:39:22,029 --> 00:39:22,749 Yes. 736 00:39:23,189 --> 00:39:24,389 Who am I? 737 00:39:24,549 --> 00:39:26,149 How could I let others bully me? 738 00:39:36,061 --> 00:39:39,301 ♪Your gentleness is like the afternoon breeze♪ 739 00:39:39,301 --> 00:39:41,581 ♪Amongst the crowd♪ 740 00:39:41,581 --> 00:39:44,461 ♪My gaze remains on you♪ 741 00:39:44,461 --> 00:39:46,701 ♪As if I were watching the starry sky♪ 742 00:39:46,701 --> 00:39:49,661 ♪I can't help blushing♪ 743 00:39:49,661 --> 00:39:54,381 ♪She's got such a gentle demeanour♪ 744 00:39:55,141 --> 00:39:57,861 ♪I'm not myself when talking to her♪ 745 00:39:57,861 --> 00:40:01,181 ♪Can I feel his heartbeat at this very moment♪ 746 00:40:01,181 --> 00:40:03,261 ♪And play the most romantic love song?♪ 747 00:40:03,261 --> 00:40:05,701 ♪Can I reach his heart♪ 748 00:40:05,701 --> 00:40:08,221 ♪With just one look?♪ 749 00:40:08,741 --> 00:40:10,861 ♪Should I tell her that I'm noticing her too♪ 750 00:40:10,861 --> 00:40:13,741 ♪When she tries to steal a glance at me again?♪ 751 00:40:13,741 --> 00:40:16,341 ♪Catch the most gentle wind♪ 752 00:40:16,341 --> 00:40:19,061 ♪And never let it go♪ 753 00:40:19,061 --> 00:40:21,901 ♪Many of our love whispers♪ 754 00:40:21,901 --> 00:40:24,141 ♪Are hidden in this city♪ 755 00:40:24,141 --> 00:40:25,581 ♪Let the wind hear them♪ 756 00:40:25,581 --> 00:40:27,221 ♪No matter how far we are from one another♪ 757 00:40:27,221 --> 00:40:29,661 ♪The cheeks are always blushing♪ 758 00:40:29,661 --> 00:40:32,621 ♪That beating heart♪ 759 00:40:32,621 --> 00:40:35,541 ♪Is like the rainbow that appears after rain♪ 760 00:40:35,541 --> 00:40:36,901 ♪Listen to it closely♪ 761 00:40:36,901 --> 00:40:38,141 ♪I'm about to fall in love♪ 762 00:40:38,141 --> 00:40:41,501 ♪Yes, I'm sure it is you♪